sábado, 4 de febrero de 2012

AMANECER

las hadas cabalgan las motas de polvo
que entran al túnel del rayo de sol
las aves comienzan su cháchara ardiente
resecos, sedientos, por un día mas
las sombras me evaden, se van retirando
ahí en la penumbra
te siento
te veo
creí que soñaba pero estas ahí
que puedo sentir? 
que puedo pensar?
que puedo decir?
si ya estas aquí.

DESPEDIDA

luna larga sobre el agua
y vientos lentos
hasta los grillos, callados
nubes bajas, vagabundas
y jazmines en las rejas
una risa, un ladrido,
una frenada, una sirena
una moneda tintinea en la vereda
y yo
aquí
un poco de mar en la lengua
levantando la mano en adiós.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Primera Soledad (Armando Tejada Gómez)


Hoy mi madre no me quiso. 
La he rondado horas enteras
vestido de capitán, 
de mago, de marinero 
pero nada, no me quiso 
ni me ha pegado siquiera.

Salgo a morir al baldío
volteando todas las puertas.

Arde el sol en el silencio 
amarillo de la siesta. 
Ni gatos ni vigilantes. 
Sólo la calle desierta.

¿Cómo me voy a morír 
sin que mí madre me vea?
Armando Tejada Gómez - Cosa de Niños (1991)

sábado, 27 de agosto de 2011

de Raúl Lelli

LOS AMANTES

Somos amantes
no decimos novios
ni pareja, ni nada que no sea.
Somos, lo que a otros avergüenza
y nos gusta ser amantes.
Los amantes se tienen
se devoran, se disfrutan
y hasta pueden darse el lujo
de parecerse a los otros
aquellos
que nunca podrán ser amantes.
Puedo decirte
“querida”, “amada”
o ponerte el nombre que me venga
puede ser apasionado, atrevido, osado o lujurioso
y hasta quizás obsceno
porque los amantes
por ser amantes, tenemos licencia.
No deseo pedir tu mano
ni ofrecerte matrimonio
ni tan solo atarte a mi vida
con el hilo mas delgado.

Quiero que seamos libres
y volemos como pájaros
que en esa libertad
está el amor
que los amantes profesan.

Por eso y por mucho mas
te invito a desandar
nuevos inviernos y primaveras
y para que no se prive la gente
de decirlo en voz alta
mientras ocultan su envidia
cuando al pasar por la vida
nos llamen

“Los Amantes”.

miércoles, 24 de agosto de 2011

De Carina Ruggiero

Hasta que llegue el hombre
que me enderece
de un soplo,
de una mirada
de un beso
….huracanado y dócil
montado en sus dos piernas
…Príncipe con panza, sin espada.
Derecho y hecho
al trote
al golpe y al martillo
de labrarse así mismo,
hasta dar con su forma exacta
de HOMVRE
con mayúsculas,
con errores ortográficos corrientes
…Sin horrores
tales
como las migajas.

Hasta que llegue el hombre
que admita mis arrugas
y logre encenderse al ritmo
de mis canas,
y navegar las turbulencias
de mi vientre,
para encallar en la playa
palpitante
que hay
debajo
de la carne
…Ahí
donde la pollilla que soy
muta en crisálida.

Hasta que llegue el hombre
que no me bese los pies.

Que me prometa nada
frente a las sábanas revueltas
de mis tantas muertes
y resurrecciones
el revés de mi nombre
…la grieta en la pared.

Hombre de sal, de viento,
de marea
de mazapán
de ojotas y domingos
…de copas llenas.

Hasta que llegue
abro las ventanas
enciendo el fuego
…Y preparo la mesa.

viernes, 3 de junio de 2011

YA NO SE QUE HACER CONMIGO (del Cuarteto de Nos)

Ya tuve que ir obligado a misa,
ya toqué en el piano "Para Elisa"
ya aprendí a falsear mi sonrisa,
ya caminé por la cornisa ya cambié de lugar mi cama,
ya hice comedia, ya hice drama fui concreto y me fui por las ramas,
ya me hice el bueno y tuve mala fama ya fui ético y fui errático,
ya fui escéptico y fui fanático ya fui abúlico y fui metódico,
ya fui púdico fui caótico ya leí Arthur Conan Doyle,
ya me pasé de nafta a gasoil ya leí a Breton y a Molière,
ya dormí en colchón y en sommier ya me cambié el pelo de color,
ya estuve en contra y estuve a favor lo que me daba placer ahora me da dolor,
ya estuve al otro lado del mostrador y oigo una voz que dice sin razón,
vos siempre cambiando ya no cambias más y yo estoy cada vez más igual,
ya no sé que hacer conmigo ya me ahogué en un vaso de agua,
ya planté café en Nicaragua ya me fui a probar suerte a USA,
ya jugué a la ruleta rusa ya creí en los marcianos,
ya fui ovo-lacto vegetariano, sano fui quieto y fui gitano,
ya estuve tranqui y estuve hasta las manos hice un curso de mitología
pero de mí los dioses se reían orfebrería la salvé raspando,
y ritmología aquí la estoy aplicando
ya probé, ya fumé, ya tomé, ya dejé, ya firmé, ya viajé,
ya pegué, ya sufrí, ya eludí, ya huí, ya asumí,
ya me fui, ya volví, ya fingí, ya mentí y entre tantas falsedades,
muchas de mis mentiras ya son verdades hice facil las adversidades,
y me compliqué en las nimiedades
y oigo una voz que dice con razón vos siempre cambiando
ya no cambias más y yo estoy cada vez más igual ya no sé que hacer conmigo
ya me hice un lifting, me puse un piercing,
fui a ver al Dream Team y no hubo feeling me tatué al Ché en una nalga,
arriba de mami para que no se salga ya me reí y me importó un bledo,
de cosas y gente que ahora me dan miedo ayuné por causas al pedo,
ya me empaché con pollo al spiedo ya fui al psicólogo,
fui al teólogo, fui al astrólogo, fui al enólogo ya fui alcohólico y fui lambeta,
ya fui anónimo y ya hice dieta ya lancé piedras y escupitajos,
al lugar donde ahora trabajo y mi legajo cuenta a destajo,
que me porté bien y que armé relajo
y oigo una voz que dice sin razón vos siempre cambiando ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no sé que hacer conmigo

martes, 5 de abril de 2011

mi soledad

Delego mi melancolía a tu cuidado.
Dale un trato cordial, es vengativa.
Aunque siempre mantén distancia,
no querrás caer en sus redes.
Te dejo mis interrogantes mundanos y egoístas,
mis olvidos y mis recuerdos, tibios y con dulce olor.
Mis ausencias, que sirvieron. . . .
Mi temor al amor, mis inhibiciones prematuras.
Pero lo más preciado que te dejo, es algo peligroso
para todo ser humano, un arma de doble filo.
Si no le das uso, atesórala,
pero no la dejes suelta,
nunca dejes suelta a mi soledad.
Tan solo puedo dejar recuerdos imborrables,
corroídos por la miseria humana y elitista.
Tristes o joviales, mayormente compartidos,
ahora pertenecen a tu amplio repertorio.
Toda mi vida prescindí de lo material,
por eso lo extraño de mi herencia.
Todo lo físico es trivial e insignificante
pero los recuerdos son eternos. . . .

sábado, 12 de marzo de 2011

viene al caso y al momento


Cuando pasas por el fuego,
Pasas por una lección de humildad
Pasas por un laberinto de dudas.

Cuando pasas por una lección de
humildad, las luces pueden cegarte.

Hay gente que nunca lo entiende
Cuando pasas por la arrogancia,
pasas por el dolor
Pasas por un pasado siempre presente
Y es mejor no esperar que la suerte te salve.

Pasa por el fuego hasta la luz, pasa por el fuego
Saludando con la mano derecha
Hay cosas de la que debes desprenderte
El terror cáustico en tu cabeza
Nunca te ayudara a salir
Tenes que ser muy fuerte
Porque empezaras de cero
una y otra vez

Y mientras el humo se disipa,
Un fuego que todo lo consume
Espera justo al frente

Dicen que nadie puede hacerlo todo
Pero en tu cabeza queres hacerlo,
No podes ser Shakespeare
y no podes ser Joyce,
Así que no te queda mas que
cargar con vos mismo
y una rabia capaz de hacerte daño.

Cuando pasas por el fuego,
cuando pasas por el fuego
tratas de recordar su nombre.

Cuando pasas por el fuego lamiéndote los labios,
Tenes que volver a empezar
desde el no podes seguir siendo el mismo principio.
Y si el edificio se esta incendiando.

Solo entonces
El maravilloso fuego vuelve a encenderse

Cuando pasas por la humillación
Cuando pasas por la enfermedad
Cuando pasas por eso de soy mejor que todos ustedes...
Cuando pasas por la ira y el desprecio hacia vos mismo y tenes el coraje de reconocerlo,
Cuando el pasado te da risa
y podes saborear la magia que te permitió sobrevivir a tu propia guerra
Descubrís que ese fuego es la pasión
Y que en lo alto hay una puerta, y no una pared

Dirigite a la puerta
Pero no apagues las llamas
Hay poquito de magia en todas las cosas,
Y alguna perdida para equilibrarlas.

Canción de LOU REED - LP Magic and Loss
del año 1992

jueves, 27 de enero de 2011

mmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!!!

Quítate el sombrero,
si lo tienes,
quítate el pelo,
que te abandona,
quítate la piel,
las tripas, los ojos,
y ponte un alma.
 
 

de eso se trata, asi vivo. . .

Voy a seguir creyendo, aun cuando la gente pierda la esperanza.
Voy a seguir dando amor, aunque otros siembren odio.
Voy a seguir construyendo, aun cuando otros destruyan.
Voy a seguir hablando de paz, aun en medio de la guerra.
Voy a seguir iluminando, aun en medio de la oscuridad.
Y seguiré sembrando, aunque otros pisen la cosecha.
Y seguiré gritando, aun cuando otros callen.
Y dibujaré sonrisas, en rostros con lágrimas
Y transmitiré alivio cuando vea dolor.
y regalaré motivos de alegría donde solo haya tristezas.
invitaré a caminar al que decidió quedarse.
Y levantaré los brazos a los que se han rendido.

Porque en medio de la desolación siempre habrá un niño que nos mirará esperanzado, esperando algo de nosotros

Y aun en medio de una tormenta, por algún lado saldrá el sol y en medio del desierto crecerá una planta.
Siempre habrá un pájaro que nos cante, un niño que nos sonría y mariposas que brinden su belleza.
Pero si algún día ves que ya no sigo, no sonrío, o callo, acércate y dame un beso, un abrazo o regálame una sonrisa; con eso será suficiente.
Seguramente, me habrá pasado que la vida me abofeteo y me sorprendió por un segundo.
Ese gesto hará que vuelva a mi camino

Nunca lo olvides.


tomado de PURO CUENTO

lunes, 10 de enero de 2011

MANUELITA DONDE VAS?

TODO MI MAS ENTRAÑABLE RECUERDO PARA QUIEN HIZO QUE MI HIJO Y DESDE LA PANZA DISFRUTARA DEL VIAJE DE MANUELITA, NO TUVIERA MIEDO A LAS VACUNAS, TOME EL TE EN TAZAS DE PORCELANA INVISIBLES, APRENDIERA QUE ESTE MUNDO ES DEL REVES, VAGARA POR LA CALLE DEL GATO QUE PESCA, CHIFLARA A LA PAJARA PINTA, HICIERA LA TAREA CON LA VACA ESTUDIOSA, RESPETARA A LA REINA BATATA, MARCHARA CON OSIAS, COMPARTIERA MANIES CON EL MONO LISO, APRENDIERA CANCIONES PARA GOBERNANTES, CANTARA AL SOL COMO LA CIGARRA, ENTONARA SERENATAS PARA LA TIERRA DE UNO, Y APRENDIERA DE TIEMPOS DEL 45.




Manuelita, Manuelita,                             
Manuelita dónde vas
con tu traje de malaquita
y tu paso tan audaz.

sábado, 1 de enero de 2011

Pasaje del año

Carlos Drummond de Andrade. (brasileño)

El último día del año
no es el último día del tiempo.
Otros días vendrán
y nuevos muslos y vientres te comunicarán el calor de la vida.
Besarás bocas, rasgarás papeles,
harás viajes y tantas celebraciones
de aniversario, graduación, promoción, gloria,
dulce muerte con sinfonía y coral,
que el tiempo quedará repleto y no oirás el clamor,
los irreparables aullidos
del lobo, en la soledad.
El último día del tiempo
no es el último día de todo.
Queda siempre una franja de vida
donde se sientan dos hombres.
Un hombre y su contrario,
una mujer y su pie,
un cuerpo y su memoria,
un ojo y su brillo,
una voz y su eco,
y quien sabe si hasta Dios…
Recibe con simplicidad este presente del acaso.
Mereciste vivir un año más.
Desearías vivir siempre y agotar la borra de los siglos.
Tu padre murió, tu abuelo también.
En ti mismo mucha cosa ya expiró, otras acechan la muerte,
pero estás vivo. Una vez más estás vivo.
Y con la copa en la mano
esperas amanecer.
El recurso de embriagarse.
El recurso de la danza y del grito,
el recurso de la pelota de colores,
el recurso de Kant y de la poesía,
todos ellos… y ninguno resuelve nada.
Surge la mañana de un nuevo año.
Las cosas están limpias, ordenadas.
El cuerpo gastado se renueva en espuma.
Todos los sentidos alerta funcionan.
La boca está comiendo vida.
La boca está atascada de vida.
La vida escurre de la boca,
mancha las manos, la vereda.
La vida es gorda, oleosa, mortal, subrepticia.
(Traducción de Rodolfo Alonso)

jueves, 30 de diciembre de 2010

sensacion findeañera


cansada
triste
pidiendo una tregua
cuando sentis que todo tu mundo se te viene encima
que hasta lo mas simple puede volverse un tedio
me duele la vida hoy
y del otro lado nadie

http://algoenmi.blogspot.com (poesias mínimas)

sensación

esta sensación como de domingo
y por llover,
vos quien sabe donde,
pero seguro tan lejos mío.

sábado, 28 de agosto de 2010

¿Quien es este Amor?

Quien es este amor?
Es lo que se dice de el?
Es lo que yo pienso de el?
Es lo que yo siento por el?
O es.
Nada más.
Por sí
Digo que es ilegal,
Pero es verdadero.
Pienso que es extemporáneo,
Pero es real.
Siento que es maravilloso,
Y lo es.
Y me basta.

Mujer al Sol (Vinicius de Moraes)


Una mujer al sol es todo mi deseo,
viene del mar, desnuda, con los brazos en cruz
y la flor de los labios abierta para el beso
y en la piel refulgente el polen de la luz.
Una hermosa mujer, los senos en reposo
y caliente de sol, nada mas se precisa.
El vientre terso, el pelo humedo y una sonrisa
en la flor de los labios, abierta para el gozo.
Una mujer al sol, sobre quien yo me arroje
y a quien beba y me muerda y con quien me lamente,
y que al someterse, se enfurezca y solloce,
e intente rechazarme, y que al sentirme ausente
me busque nuevamente y se quede a dormir
cuando yo apaciguado, me disponga a dormir.

De Daniel

-I-


me hace falta
el cuerpo material
la belleza espiritual.
los ojos cristalinos
la mirada provocativa.
el olor de tu cabello
el tacto
sentir el latido
la dulzura
tus caricias,
labios carnosos,
la lengua
los besos,
la voz
la bondad y humildad,
la perseverancia y paciencia,
el cariño eterno,
las vibraciones positivas,
tus consejos,
tu actitud .
tus deseos caprichosos,
tus gestos salvajes,
la lujuria insaciable,
el rítmico movimiento,
tus sueños eróticos,
tu sensualidad femenina,
los deseos clandestinos,
la sexualidad subversiva,
el amor sin inhibiciones
tu pensamiento profundo,
tu clara inteligencia,
el carácter de acero,
las metas
la perfección y sabiduría,
la sinceridad de siempre,
tu felicidad permanente,
la sonrisa excitante......
me hace falta
tu personalidad completa,
tu espíritu libre.
me haces falta,
nos hacemos falta.
te estoy buscando
me estas buscando
ahora te he encontrado
solo entre mis versos.
aquí estoy.
encontrémonos,
por favor,
ahora.
 
-II-
El encuentro
en las furtivas camas del atardecer
y ya el adiós como
de antes casi de empezar
el amor
el jadeante amor bebiendo
el vientre azul de tu primer desnudo,
tus párpados.
el súbito pulso roto
de un tiempo inmemorial
largando amarras adentro
del tiempo.
Vos decías
será de noche, amor.
Y ya caía la luz,
mas era igual,
como era igual
igual a igual
y nunca a siempre,
jamás a todavía
en la sola estación solar
de tu mirada.

Drummond de Andrade

A porta da verdade estava aberta,

mas só deixava passar
meia pessoa de cada vez.
Assim não era possível atingir toda a verdade,
porque a meia pessoa que entravasó trazia o perfil de meia verdade.
E sua segunda metade
voltava igualmente com meio perfil.
E os dois meios perfis não coincidiam.
Arrebentaram a porta.
Derrubaram a porta.
Chegaram a um lugar luminoso
onde a verdade esplendia seus fogos.
Era dividida em duas metades,
diferentes uma da outra.
Chegou-se a discutir qual a metade mais bela.
As duas eram totalmente belas.
Mas carecia optar.
Cada um optou conforme seu capricho, sua ilusão, sua miopia.

Friends (you know you are the best!)

Some days are cold and dark.
On those days we need an extra hug or two.
Some, bright and hot,
But all the same make us feel so alone.
Some days are hard to understand.
Others, very easy
But all the time we need friends.
So that we would always have
An angel close when we needed one.
This little bunch of words is for those
Who`re helping me to get through
A very rough winter.
All speaks to me of someone special in my life.
I hope you find something
That will bring light to your day,
Wear your lips with a smile
And allow you to live
With a little more joy in your heart

Conchas

Hay conchas que ríen y conchas que hablan;
Hay conchas locas, histéricas,
En forma de ocarinas y conchas lujuriantes,
Sismográficas,
Que registran la subida y la bajada de la savia;
Hay conchas caníbales que se abren de par en par
Como las mandíbulas de una ballena y te tragan vivo;
Hay también conchas masoquistas
Que se cierran como las ostras,
Con una perla o dos dentro;
Hay conchas ditirámbicas
Que se ponen a bailar
En cuanto se acerca el pene y
Se empapan de éxtasis;
Hay conchas puercoespines
Que sueltan sus púas y agitan banderitas en Navidad;
Hay conchas telegráficas
Que practican el código Morse
Y dejan la mente llena de puntos y rayas;
Hay conchas políticas
Que están saturadas de ideología
Y que niegan hasta la menopausia;
Hay conchas vegetativas que no dan respuesta,
A no ser que las extirpes de raíz;
Hay conchas adventistas que huelen
Como los adventistas del Séptimo Día
Hay conchas mamíferas
Que están forradas con piel de nutria
E hibernan durante el largo invierno;
Hay conchas navegantes equipadas como yates,
Buenas para solitarios y epilépticos;
Hay conchas glaciales
En las que puedes dejar caer estrellas fugaces
Sin causar el menor temblor;
Hay conchas diversas
Que se resisten a cualquier clasificación y descripción,
Con las que te tropiezas una vez en la vida
Y que te dejan mustio y marcado;
Hay conchas hechas de pura alegría
Que no tienen nombre ni antecedente
Y estas son las mejores de todas,
Pero ¿a dónde han ido a parar?

Uma Onda

Nada do que foi será
De novo do jeito que já foi um dia
Tudo passa, tudo sempre passará
A vida vem em ondas como o mar
Num indo e vindo infinito
Tudo que se vê não é
Igual ao que a gente viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo no mundo
Não adianta fugir
Nem mentir pra si mesmo
AgoraHá tanta vida lá fora, aqui dentro
Sempre como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Nada do que foi será
De novo do jeito que já foi um dia
Tudo passa, tudo sempre passará
A vida vem em ondas como o mar
Num indo e vindo infinito
Tudo que se vê não é
Igual ao que a gente viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo no mundo
Não adianta fugir
Nem mentir pra si mesmo
AgoraHá tanta vida lá fora, aqui dentro
Sempre como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar

W.H. Auden (adaptado)

oí a un enamorado que cantaba
"nunca el amor se acaba,
he de quererte amor, he de quererte
hasta que China toque Africa,
hasta que el rio salte el monte
y canten los salmones por la calle"

Detesto

a los fuertes

a los poderosos
a los adinerados
a los de enfrente
los de allá
del otro lado
de corbata
a los de uniforme
con hábitos
con malas costumbres
los que insultan
los que gritan
los que susurran
y manipulan
a los que entregan
los que reciben
los que disimulan
los que miran
los que no quieren ver
los que se embriagan
se empastillan
los que se niegan
los que aceptan
los que se rinden
los vencidos
los vencedores
los vengadores
y muy especialmente
a los que se niegan a cambiar.-

Intento de haiku (trato, trato y trato. . . )

las nubes, eructos de monte
harto de fuegos ardientes

Nadie

nadie quiere saber
del hombrecito oscuro del río seco
la mujer hambrienta el poeta mudo
el viejo sin hogar la hoja en blanco
el pobre sin capilla la primavera oscura
de la vieja enferma la estrella negra
del monte vacío el cielo verde
del elefante leve el vampiro al sol
nadie quiere saber de mi
sin amor.

Dos Velas

una

para el brillo de tus ojos
otra
para delinear tus límites
oscuridad
para saberte amplio
tierno
urgente

Muero

de sed, en medio del río
de frío, en el infierno
de amor, en la pelea
de disgusto, plantada en tu sexo
ciega, al sol
seca, bajo la lluvia
de tristeza, en la carcajada
de angustia, al aire libre
de hambre, frente al pan caliente
de horror, al atardecer
por que no estás. . .

Mi Yo

LLORA RIE BAILA

TRAGA RESPIRA CALLA
SIENTE IGNORA REPITE
LATE MUERE SUSPIRA
ESCUPE TOCA RECHAZA
ADORA VIBRA DESCANSA
GUARDA ABSORBE CUIDA
HABLA RUEGA MEDITA
MUESTRA ESCONDE SABE
DETESTA ORA PIENSA
ABANDONA CORRE CONOCE
ARRASTRA COPULA JUEGA
OLVIDA GOZA AMARRA
VOMITA GIRA VUELA
ALIMENTA SUEÑA DELIRA
ESPERA HILVANA ESCRIBE
CAE OBSERVA PIDE
CAMINA VE LLENA
DEJA SUFRE REGRESA
ENCUENTRA RESPIRA AMA

VIVE!!!

la versera!

Amor

amor beso roce
mente lengua piel
goce sudor labio
ardor caricia saliva
sexo pasión dolor
amor, siempre termina con dolor?

Flores Robadas

La poesia que posteo es de Gioconda Belli, robada de un perfil de una página de contactos "hot" (créase o no, pero es asi). Gioconda nació el 9 de Diciembre de 1948 en Managua, Nicaragua. Poeta y novelista, iniciadora de la renovación de la poesía de Nicaragua, junto a Ernesto Cardenal y Claribel Alegría. Fresca, vitalista, franca y profundamente personal, Gioconda Belli tiene un estilo que escapa a cualquier corriente o escuela. Erótica, feminista y revolucionaria, su voz sincera es un salto hacia el mundo. Decidida a rescatar el lugar de la mujer, la obra de Gioconda Belli plasma la incesante búsqueda de la identidad femenina y el encuentro con la conciencia social, a través de la actitud revolucionaria. En sus últimos trabajos también habla sobre los cambios políticos y sociales de su patria. Para muchos, Gioconda Belli no sólo es una de las mejores poetas de la actualidad, sino también una de las grandes poetas del mundo.

I
Recorrer un cuerpo en su extensión de vela
es dar la vuelta al mundo
atravesar sin brújula la rosa de los vientos
islas golfos penínsulas diques de aguas embravecidas .
No es tarea fácil - si placentera -
No creas hacerlo en un día o noche de sábanas explayadas
hay secretos en los poros para llenar muchas lunas.

II
El cuerpo es carta astral en lenguaje cifrado.
Encuentras un astro y quizá deberás empezar
corregir el rumbo cuando nube huracán
o aullido profundo
te pongan estremecimientos,
cuenco de la mano que no sospechaste.

III
Repasa muchas veces una extensión;
encuentra el lago de los nenúfares,
acaricia con tu ancla el centro del lirio.
Sumérgete ahógate distiéndete
no te niegues el olor la sal el azúcar.
Los vientos profundos cúmulos nimbus de los pulmones,
niebla en el cerebro,
temblor de las piernas,
maremoto adormecido de los besos.

IV
Instálate en el humus sin miedo al desgaste sin prisa
no quieras alcanzar la cima.
Retrasa la puerta del paraíso,
acuna tu ángel caído, revuélvele la espesa cabellera con la
espada de fuego usurpada,
muerde la manzana.

V
Huele,
duele
intercambia miradas, saliva imprégnate,
da vueltas, imprime sollozos piel que se escurre
pie hallazgo al final de la pierna,
persíguelo busca secreto del paso forma del talón
arco del andar bahías formando arqueado caminar,
gústalos.

VI
Escucha caracola del oído
como gime la humedad,
lóbulo que se acerca al labio sonido de la respiración.
Poros que se alzan formando diminutas montañas,
sensación estremecida de piel insurrecta al tacto,
suave puente nuca desciende al mar pecho,
marea del corazón susúrrale,
encuentra la gruta del agua.

VII
Traspasa la tierra del fuego, la buena esperanza
navega loco en la juntura de los océanos,
cruza las algas, ármate de corales ulula, gime,
emerge con la rama de olivo,
llora socavando ternuras ocultas,
desnuda miradas de asombro,
despeña el sextante desde lo alto de la pestaña,
arquea las cejas abre ventanas de la nariz.

VIII
Aspira, suspira,
muérete un poco,
dulce lentamente muérete,
agoniza contra la pupila, extiende el goce,
dobla el mástil, hincha las velas,
navega, dobla hacia Venus,
estrella de la mañana
- el mar como un vasto cristal azogado -
duérmete náufrago.

De Cebras y Sobras

by graciela malagrida


sobra un renglón
una ristra de puntos
una yegua rayada
sobran lágrimas de cocodrilo
en el destierro del pobre
en el ojo de Katrina
sobra
un cadáver exquisito
entre las sobras
y nadie se atreve
a revolver
lo que otros dejan
sobran quejas
sobran los que sobran
asónicos
y sobran tus sombras
en tiempos de cruda
ausencia digital.

by carmen vogler

también sobran
sobran enojos
entre los ojos
sobran dolores
de amor, de parto
de sabores acres
sobra cansancio
hastio
infinisecular
también angustias
en estaciones pasadas
por azar
y los amores?
ausentes
pacientes...

Te quiero mucho, re mucho o nada!

Ah!, te dediqué un par de poems...el título de uno es ENAMORADA ¿vos decís que te va? ¡¡¡jajaja!!!

Todavía no me dan fecha y ya me estoy quedando pelada, onda Chica Miyagi...decí que existe la opción extensiones y todos esos quinchos y raros peinados nuevos ¿no?. Las uñas me las mordí una a una...de hecho, ya voy llegando a los codos... ¿¿¿llamarán???. Si lo hacen, serás la primera en saberlo.
Beijinhos quirida.

Publicado por graciela malagrida en martes, abril 22, 2008

Escribir un Libro, Tener un Hijo, Plantar un Arbol. . .

Siempre se ha dicho que escribir un libro, tener un hijo, plantar un arbol eran algo asi como una especie de guia de "misiones a llevar a cabo" en esta vida.

Mi amiga, Grace des Savannes o Grace de la Selva, o Indiesiiiiiiiiiiiiiiiiiita, ya las ha cumplido.
Soy feliz por ello y por ella.
Leyendo un libro de Clarissa Pínkola Estes, me regocijaba, soñaba y deseaba cosas que ya se han dado por perdidas por la vorágine de estos tiempos, el consumismo, el capitalismo salvaje pero fundamentalmente por la estupidez vigente y contagiosa. La Dra. Estés narraba acerca de un parto.
Parto que las antiguas mujeres lo vivian como una fiesta, rodeada la parturienta de música, amigas que tejen, que cantan, que narran y acompañan de risas y contención.
Asi fue.
Asi Grace des Savannes ha parido a su primer hijo de papel. Rodeada de amor.
Se lo merece.
Aplausos, por favor!

viernes, mayo 16, 2008

Ama Tu Ritmo

Ama tu ritmo y rima tus acciones
bajo tu ley, así como tus versos;
eres un universo de universos
y tu alma una fuente de canciones.
La celeste unidad que presupones
hará brotar en ti mundos diversos
y al resonar tus números dispersos
pitagoriza en tus constelaciones.
Escucha la retórica divina
del pájaro del aire y la nocturna
irradiación geométrica adivina;
mata la indiferencia taciturna
y engarza perla y perla cristalina
en donde la verdad vuelca su urna.

Una preciosura robada por el amigo Octavio y puesta aca, porque lo vale. . . . .

Espera

morir de madrugada,

en silencio
cruzar el puente,
sueño sin futuro
sueño eterno,
amanecer
llovizna inquieta,
ojos cerrados
para no ver,
al payaso del requiem,
flores deshojadas,
corta ceremonia
corto recuerdo
solo me ata
me anuda
retiene.
libérame
sin lagrima, sin oracion, sin cirio
liberame a la tierra
para fecundar
al monte
al río.
me llevo lo bello
el verano los girasoles
la brisa
tu piel
tu calor
tu humedad
tu aspero vaiven
tus lagos oscuros
tu luz me lleva.
acepte así
el presente
sin pasado ni futuro
cargando la suma de ahoras
asi me voy roja, ardiente y llena.
la versera!

Recuerdas?

es la vida!
no un pic nic . . .
¿lo recuerdas?
la vida!
no la guerra
¿lo recuerdas?
solo hay
terror dolor
muerte destrucción
odio sinsabor
caos afliccion
llanto pavor
recuerdas al amor?
la versera!




Esta Niña (graciela malagrida)

Esta niña

suele dormir como un oso
y oler a rosas
de madrugada

Esta niña anda descalza
y conoce muy bien
todas las espinas

Esta niña atesora
rizos dorados
y mil caricias
de su abuelo

Esta niña
guarda flores en los libros
extraña a su madre
y ama a su hermano

Esta niña no tiene
tantos amigos
mas bien juega sola
y se divierte mucho

Esta niña sí que sabe nadar
y pescar miradas
Puede enseñarte
a repicar como la lluvia

Esta niña se ríe a carcajadas
hasta que le duele la panza
con sus niños
con su amor

Esta niña es niña
porque Dios es Dios
y le ha devuelto
la inocencia

viernes, 27 de agosto de 2010

DIEGO TORRES COLOR ESPERANZA

Para Jere!!!!

Vocación de Mujer

esperé la primavera
los colores, las flores
esperé por el tiempo que se iba
por el barro que modelaba
por el rostro sonriente

esperé el otoño
por el fruto que el polen fecunda
la miel de la vida
por tu mano en la mia

esperé el verano
por el abrazo del sol
entibiando el corazón
festejando la emoción

espere el invierno
por mi alma
su solitario caminar
la mano vacia
acariciando el viento

Vientos. . .

ideas que volaron al cielo

de éste,
sin nubes,
con vuelo de aves
sensación que encanta,
liberar la mente
sobre la adversidad
que el tiempo no exista
sólo nosotros
libres para ser,
sueño,
el viento en la calle
sin meta,
solo el viaje,
viento entre los dedos,
acariciando el sueño,
la alegria del corazón
de vivir un encanto.
mi alma teje
sentimientos y deseos
el deseo de vivir
atravesando un viaje
voluntad de correr
vivir
la versera!

Mañana . . .

siempre dices

si no lo veo no lo creo.
eh! es a tu corazon que hablo,
ligero como el viento
aun en silencio, lo sabes,
tengo una palabra
despues de la lluvia,
de la estrella en el cielo,
de sol sobre azul,
quiero iluminar tu alma
en el mas triste de tus dias,
y seré una melodia,
de domingo de sol sobre azul,
quiero hablar a tu corazón
una palabra
como agua fresca de pozo
quiero iluminarte el alma
el segundo de tu dia mas fragil
y seré como una melodia
como un domingo de sol sobre azul
querré liberar tu alma
hablar a tu corazon
vivir por vos
soñar
y deseé no recordar
te quiero acá
no solo soñar
no te olvido
me bastaba de vos, un beso
para seguir viva y soñé.
para recordar
para amarte,
en cuanto llegues
voy a volver a soñar
un domingo de sol sobre azul.

la versera!

Test (donde dejé la varita?!?!?)

Harry Potter Character Combatibility Test

You scored as a Harry Potter
You are Harry Potter. You are daring, and have quite a lot of nerve.
You rely on your instincts to make decisions.
You're a natural leader.
You are highly concerned with justice and actively fight for what you feel is right.

Harry Potter 84%
Bellatrix Lestrange 78%
Neville Longbottom 75%
Hermione Granger 75%
Draco Malfoy 69%
Remus Lupin 69%
Percy Weasley 66%
Severus Snape 66%
Albus Dumbledore 56%
Ron Weasley 53%
Oliver Wood 50%
Sirius Black 50%
Luna Lovegood 47%

Naranjas

...que todavía tienes

tejido y ovillado
el hilo de la amistad
porque sí
y por supuesto
no siempre
vienes a este aljibe
donde demorar la sed,
donde tornasolarse el alma
ya ves,
el suelo
se ha hecho flores
entre la ruta y su km siete,
ahora que es invierno claro
y la fruta madura celeste
y el cielo
se vuelve naranja como vos
entonces festejemos evidentes
con este jugo cítrico
que empezó a subir despacito
y nos deja
anaranjadas almas.
la versera!

la versera

Ecológica Mente

Volvemos a transcurrir

por este pedacito
de cielo-planeta.
La nave,
sendero inescrutable.
En el timón,
una clave,
no escrita,
impronunciable:

Todo es prójimo y Semejante,
vamos todos y el Todo,
minerales vegetales animales
sin un rumbo fijo
por el mismo camino
hacia lo inimaginable.
la versera!

Plegaria

Senhor!

No silêncio deste dia que amanhece,
Venho pedir-Te a Paz,
a sabedoria, a força.
Quero hoje olhar o mundo com os olhos cheios de Amor.
Quero ser paciente, compreensivo, prudente.
Quero ver, além das aparências,
Teus filhos como Tu mesmo os vês,
e assim, Senhor, não ver senão oBem em cada um deles.
Fecha meus ouvidos a toda calunia, guarda minha língua
De toda a maldade.
Que só de bênção se encha a minha Alma.
Que eu seja tão bom e tão alegre que todos aqueles que se
Aproximem de mim sintam a Tua presença.
Reveste-me de Tua beleza, Senhor, e que no decurso
Deste dia eu te revele a todos.

Versos Libres

ahora que te escucho

transparente
sueles ubicar el destino de las hojas
en sillones
en misterio
en noche alta del asombro.
es que puedo instalarme en tu cielo
en tus pasos
desde que digo amor
lo tomo para mí,
tanto náufrago.
la vida,
ves,
es esta que nos toca,
nos acaricia sin retorno,
nos atrapa en celdas escapables
en púrpuras
en salvaje.
por ahora,
por si acaso . . .
por las dudas ciertas,
venga a precipitarme
en abismo
y en miríadas de agujeros negros
donde todo pasa
nosotros nos quedamos
a la vera de este callar
y este fuego.
la versera!

Vengo . . .

vengo a este pocillo de silencio

a evaporar la superficie helada
tus manos que entrelazan
ganas de otras manos,
acariciarte
turbarte
todo labios
todas ambivalencias.

vengo a olvidarme,
sentado como espero,
el mundo, señales
simbólicos cirujas
jugando a cirujanos,
jugando a bisturíes y hojalata,
que el cielo es escarlata
y sin retorno.

escupiré dioses por la garganta
y vomitaré blasfemias tolerantes,
serán míos tus improperios
y las malas palabras
serán sólo eso
palabras
palabras dichas
y sin respuesta.

yo vengo a este pocillo de silencio
para que me olvides
a largo plazo.
instantáneamente,
voy flotando
en el humo
casi blanco y niebla
y de tu boca

Otra vez. . .

la versera!

Un Eclipse

un eclipse, una ausencia

una presencia velada, una espera
un cansancio
en cada instante, la existencia
cada dia, una vida
nada se repite, todo cambia
una ilusión es perfecta
la realidad, mutilada
el horizonte, la fuerza
el sueño, la lucha
el límite, el vacío
el final, inmutable
un adios
un murmullo callado
un sueño cansado,
los ojos cerrados
encuentro de la luna y el sol
un equilibrio
sin elquilibrio
como el sol y la luna
se aman
y se funden
un segundo
en un raro instante
se encuentran
la soledad
un inicio

la versera!

De Repente!!!

cuando todo parecia negro
cuando todo parecia muerto
de repente una sonrisa
de repente una mirada
cuando todo parecia seco
cuando todo parecia frio
de repente un abrazo
de repente un amigo
cuando todo parecia triste
cuando yo parecia estar sola
de repente, amor
de repente vos!
la versera!

Sólo un puñado de preguntas. . .

qué deseas ardientemente?
te atreves a soñar?
a encontrar los deseos de tu corazon?
te arriesgarías a parecer tonto por amor?
por sueños?
por estar vivo?
has tocado el centro de tu tristeza?
te has vuelto mas abierto por traiciones recibidas?
te has vuelto cerrado por miedo a futuras?
puedes sentarte con tu dolor?
puedes sentarte con el mio o esconderte o disminuirlo?
puedes vivir con la alegria, mia o tuya?
puedes bailar locamente?
puedes dejar que el extasis te tome?
puedes perder la cautela de ser cuidadoso?
puedes recordar de tus limitaciones de ser humano?
puedes fallar a alguien por seguir siendo coherente contigo mismo?
puedes soportar acusaciones de traición y no traicionar a tu propia alma?
quiero saber si puedes ser leal y confiable?
puedes ver la belleza aun cuando lo que se vé todos los días no sea bonito?
puedes buscar la fuente de tu propia vida en Dios?
puedes convivir con el fracaso, tuyo o mío?
y todavia pararte y gritarle a la luna?
te puedes levantar despues de una noche de tristezas y desesperación,
cansado y dolido hasta los huesos y
hacer lo que se debe para el niño?
te vas a arrojar al fuego conmigo, o vas a correr?
qué es lo que te afirma cuando todo lo demas fracasa?
quiero saber si puedes quedarte solo contigo mismo?
te agrada la compañía que eres en los momentos vacíos?

la versera!

Musa Difusa

TE MENTI


atravesaría vientos y lluvias en mitad de todo
inflamable-inflamada espero
amanecería brillante en mitad de la nada
simples palabras espero
meros vocablos a mediocamino?
nunca así destino?
tan fuerte! mientras devano hebras
con alma, tejida en madrugadas
en vano, deshilada al amanecer.
basta.
te mentí
te mecí. . .

la versera!

Blues

vuelta de la muerte
deuda saldada
puedo todo
puedo nada
rastros
plumas
deyecciones
oscuro en el monte
gritos roncos
descontrol
me perdiste.
en guardia
oír. . .
buscarme
no dejarme ir.
la versera!

Fuego


reglas?

juego?
quiero,
ideo,
juego
dónde estás?
no estás. . .
no juego las reglas del juego
sí las reglas del fuego. . .

la versera!

Despues de la Lluvia

Dios Se Desnuda en la Lluvia...

Por Juan L. Ortiz

Dios se desnuda en la lluvia
como una caricia
innumerable.
Cantan los pájaros entre la lluvia.
Las plantas bailan de alegría mojada.
La tierra
como una hembra
se disuelve en los dedos penetrantes
con una palidez de mil ojos desmayados.
Camino bajo la lluvia, todo mojado, cantando,
hacia mirajes que huyen en un rumoroso sueño.
Lluvia, lluvia! Desnudez del dios
primaveral,
que baja danzando, danzando,
a fecundar la amada
toda abierta de espera, quebrada ya de ardor
amarillo y largo.

Un Cable Delgado (no se su autor. . . )

Mi fe

es un gran peso
colgado de un cable pequeño,
como la araña
que cuelga a su bebé de un hilo,
como la viña,
que con una ramita
sostiene uvas
como globos oculares,
como muchos ángeles
que bailan en una cabeza de alfiler.
Dios no necesita
demasiado cable para llegar allí,
sólo una delgada vena
por la que la sangre va y viene,
y un poco de amor.
Como ya se ha dicho:
el amor y la tos
no pueden disimularse.
Ni siquiera una pequeña tos.
Ni siquiera un pequeño amor.
Asi que si sólo tienes un cable delgado,
a Dios no le importa.
Llegará a tus manos
con la misma facilidad
con que diez centavos
dejaban en tus manos una Coca-Cola

Asi es. . .

hablar al vacio?

no
como es?
cielo
coros angelicales
aburrimiento?
panindianico sendero de muerte?
gusanos?
recomposicion?
trascendencia?
reencarnacion?
vacio y oscuridad?
sexo, droga y rock`n roll?

belcebu de barman?
(bourbon aguado, tequila de lombriz)
donde estas?
agazapada-encubierta?
rapida-simple-eficaz?
lenta-larga-dolorosa?
mayor dolor circundante?
como quieras. . .
explayada o corta
como es?

la versera!

Amor (again, again&again)

imposible indefinible

pienso y naufrago
mares neblinosos
sonrisas lagrimas
toque leve
gesto felicidad
promesa incumplida
mentira dilatada
flor tornasol
ala de mariposa
esperanza-desazón
sublime-platónico
odio
descanso
entrego
sufro
renazco
espero
te reconozco
no te encuentro
la versera!

Hombre

serhumano
ser um ano
serum ano
ser humano
dualidades indivisibles
simple infinidad
único
poseedor
ilusiones,
sentimientos
risa,
llanto
simple complejo
eterno misterio
la versera!

QUIERO UN AMOR ASI. . . .

Paren los relojes...


Paren los relojes, descuelguen el teléfono,
denle al perro un buen hueso para que no ladre;
acallen los pianos, suene sordo el tambor,
levanten el cajón y el cortejo, que avance.

Que los aeroplanos den vueltas gimiendo
y garabateen en el cielo: “El ha muerto”;
a cada paloma pública cuélguenle un crespón,
y la policía, que dirija el tráfico
usando guantes negros de algodón.

El era mi Sur, mi Norte, mi Este y mi Oeste era,
mi semana laboral y mi descanso del domingo,
mi charla, mi canto, mi alta noche y mi mediodía.

Pensé que el amor por siempre duraría:
estaba en un error.
Ya no hacen falta estrellas, sáquenlas a todas;
desmantelen el sol y la luna sea guardada;
desagoten el mar y acaben con el bosque;
nada de todo eso sirve ya para nada.


W. H. AUDEN / TRAD. DE M. ROSENBERG Y D. SAMOILOVICH

Cuatro bodas y un funeral (1994) logró ser un éxito en la taquilla sin condenar necesariamente al desván de las cosas inútiles algunos de los preceptos que impone la tradición de la comedia británica. El título es explícito al dar cuenta de los escenarios que transitan Charles (Hugh Grant) y sus amigos en busca, una vez más, del verdadero amor entre flirteos, trampas, arrumacos clandestinos y otras agradables convenciones. Sin embargo, abriéndose paso entre ellas aparece de repente la luz de Auden y su poema, recitado por el impecable Matthew (John Hannah) en el funeral de su amante y compañero Gareth (Simon Callow). El poema está incluido en el libro Twelve Songs, de 1936; en aquella primera edición se llamó “Funeral Blues” pero perdió el título en las sucesivas recopilaciones de la obra de Auden realizadas por él mismo, donde las doce canciones aparecen meramente numeradas

José Portogalo

“Los pájaros ciegos”


Junto a un charco de sangre estaba yo,
Juan Pérez, asturiano, profesión panadero,
veinte años de Argentina, con tres hijos,
un río de esperanza entre mis manos,
el corazón del mundo en mi garganta
y una copla en mi pecho.

La primavera, ciega, se amontonó en mi sangre.
Desde entonces mi copla perdura entre los pájaros.

“Los pájaros ciegos” (Fragmento), en Portogalo, José: Los pájaros ciegos y otros poemas. Selección: José Portogalo. Prólogo: Josefina Mercado Longhi. Buenos Aires, CEAL, 1982. Pág. 72. (Capítulo, Vol. 132).

http://antologiainmigrante.galeon.com/aficiones1785726.html

Cambie (Edson Marques)

Pero empiece despacio
porque la dirección es mas importante
que la velocidad.
Sientese en otra silla,
en el otro lado de la mesa.
Mas tarde, cambie de mesa.
Cuando salga,
trate de andar por el otro lado de la calle.
Despues, cambie de camino,
ande por otras calles,
tranquilamente, observando con atención,
los lugares por donde va pasando.
Tome otros colectivos.
Cambie por un tiempo el estilo de vestir.
Regale los zapatos viejos.
Procure andar descalzo algunos días.
Tome una tarde entera
para pasear libremente en la playa,
o en el parque,
y oir el canto de los pájaros.
Vea el mundo desde otra perspectiva.
Abra y cierre los cajones
y puertas con la mano izquierda.
Duerma en el otro lado de la cama. . .
despues, trate de dormir en otras camas.
Mire otros programas de tv,
compre otros diarios. . .
lea otros libros,
viva otros romances.
No haga del hábito un estilo de vida.
Ame la novedad.
Duerma mas temprano.
Duerma mas tarde.
Aprenda una palabra nueva por día
en otra lengua.
Corrija su postura.
Coma un poco menos,
elija comidas diferentes,
nuevos sabores, nuevos colores,
nuevas delicias.
Pruebe lo nuevo todos los días
el nuevo lado,
el nuevo método,
el nuevo sabor,
la nueva forma,
el nuevo placer,
el nuevo amor,
la nueva vida.
Pruebe.
Busque nuevos amigos.
Pruebe nuevos amores.
Haga nuevas relaciones.
Almuerce en otros locales,
vaya a otros restaurantes,
tome otro tipo de bebida
compre pan en otra panadería.
Almuerce mas temprano,
cene mas tarde o vice versa.
Escoja otro supermercado...
otra marca de jabón,
otro dentífrico. . .
tome un baño en otros horarios.
Use biromes de otros colores.
Vaya a pasear a otros lugares.
Ame mucho,
cada vez mas,
de modos diferentes.
Cambie de bolsa,
de cartera,
de valijas,
cambie de auto,
compre nuevas gafas,
escriba nuevas poesías.
Juegue con los viejos relojes,
rompa delicadamente esos horrorosos despertadores.
Abra cuenta en otro banco.
Vaya a otros cines,
otras peluquerías,
otros teatros
visite nuevos museos.
Cambie.
Recuerde que la vida es una sola.
Y piense seriamente en buscar un nuevo empleo,
una nueva ocupación,
un trabajo mas liviano,
mas placentero,
mas digno,
mas humano.
Si no encuentra razones para ser libre, invéntelas.
Sea creativo.
Y aproveche para hacer un viaje sin pretensiones,
largo, si fuera posible, sin destino.
Experimente cosas nuevas.
Cambie nuevamente.
Cambie de nuevo.
Experimente otra vez.
Seguramente conocerá cosas mejores,
y peores que las ya conocidas,
pero eso no importa.
Lo mas importante es el cambio,
el movimiento,
el dinamismo,
la energía.
Solo el que está muerto no cambia!
Repita por la pura alegria de vivir:
la salvación es el cambio, sin ello que la vida no vale la pena! ! ! ! !

(traducción mía)
Clarice Lispector nunca publicó poesia, solo prosa. A pesar de eso circulan por internet algunas poesías atribuídas a su autoría.
En este poema, su autor, Edson Marques, utilizó una frase de Clarice, al final del texto (Repito por pura alegria de viver: a salvação é pelo risco, sem o qual a vida não vale a pena) y correctamente citó su autora, lo que causó la confusión o el engaño que se viene desde años ha

Deseando Morir (Anne Sexton)

Ahora que lo preguntas, la mayor parte de los días no puedo recordar.

Camino vestida, sin marcas de ese viaje.
Luego la casi innombrable lascivia regresa.
Ni siquiera entonces tengo nada contra la vida.
Conozco bien las hojas de hierba que mencionas,
los muebles que has puesto al sol.

Pero los suicidas poseen un lenguaje especial.
Al igual que carpinteros, quieren saber con qué herramientas.
Nunca preguntan por qué construir.
En dos ocasiones me he expresado con tanta sencillez,
he poseído al enemigo, comido al enemigo,
he aceptado su destreza, su magia.

De este modo, grave y pensativa,
más tibia que el aceite o el agua,
he descansado, babeando por el agujero de mi boca.
No se me ocurrió exponer mi cuerpo a la aguja.
Hasta la córnea y la orina sobrante se perdieron.
Los suicidas ya han traicionado el cuerpo.
Nacidos sin vida, no siempre mueren,
pero deslumbrados, no pueden olvidar una droga tan dulce
que hasta los niños mirarían con una sonrisa.

¡Empujar toda esa vida bajo tu lengua!
que, por sí misma, se convierte en pasión.
La muerte es un hueso triste, lleno de golpes, dirías,
y a pesar de todo ella me espera, año tras año,
para reparar delicadamente una vieja herida,
para liberar mi aliento de su dañina prisión.
Balanceándose allí, a veces se encuentran los suicidas,
rabiosos ante el fruto, una luna inflada,
Dejando el pan que confundieron con un beso
Dejando la página del libro abierto descuidadamente
Algo sin decir, el teléfono descolgado
Y el amor, cualquiera que haya sido, una infección.

Traducción: Griselda García

Hijo de Puta!

Tengo tantos agravios que espetarte,
tanta rabia acumulada,
tanto despecho en el pecho,
tanta injuria que enrostrarte,
que aquí me voy ahogando
mascullando indecibles improperios,
rumiandote el seguro insulto,
estibando excrementos satelitales
y se va pudriendo mi planeta.

Porque lo que has hecho
es innombrable,
la porquería más bizarra,
el peor de los engaños
para esta mujer tan hembra y culta

Has sido el más rico miserable
al jurarme amor eterno y sin metas
cuando el amor jamás es juramento,
sólo es instantes paupérrimos
que van a tu boca y los exhalas...

Esta declaración tan magnífica pertenece a Sebastián Slobodjanac Iparraguirre, pero me viene fantástica para dedicarla a unos cuantos. Ellos saben quiénes son. . . .
Algunos quizas no la lean, pero me sirve. . .